जानकी पुल – A Bridge of World's Literature.


कल कुंदनलाल सहगल की पुण्यतिथि थी. इस मौके पर उनको एक नई पहचान देने वाले न्यू थियेटर्स पर एक दिलचस्प लेख लिखा है दिलनवाज़ ने- जानकी पुल.
—————————————————
बिरेन्द्र नाथ  सरकार द्वारा स्थापित न्यु थियेटर्स’  की  कहानी ग्रीक अख्यानो के फ़ीनिक्स पक्षीसे मेल खाती है| फ़ीनिक्स के बारे मे राख की ढेर से फ़िर से खडा उठनेकी कथा प्रचलित है| न्यु थियेटर्स का उदभव एवं विकास समकालीन फ़िल्म कम्पनियों की तुलना मे मर कर फ़िर जीने जैसा रहा। एक बार भीषण आग से लगभग खाक हो चुकी कम्पनी का कारवाँ मिश्रित अनुभवों के साथ लम्बे सफ़र पर निकला|  इस दरम्यान कम्पनी ने 150 से अधिक फ़ीचर फ़िल्मो का निर्माण किया |
न्यु थियेटर्स ने भारतीय सिनेमा को कुंदन लाल सहगल, देवकी बोस ,नितिन बोस, प्रथमेश बरुआ, पंकज मलिक, बिमल रॉय, फ़णी मजुमदार, रायचन्द्र बोराल, कानन देवी, जमुना, लीला देसाई और पहाडी सान्याल जैसी उल्लेखनीय और महत्त्वपूर्ण कलाकारों की परम्परा दीइन कलाकारों ने यहां से राष्ट्रीय एवं अंतराष्ट्रीय पहचान बनाने की दिशा मे एक कदम उठाया, अपने प्रतिभा को निखारा और संवारा। देवकी बोस न्यु थियेटर्स के एक सफ़ल निर्देशक रहे, उनके निर्देशन मे बनी चंडीदास, पुरन भगत, सीता और विद्यापति जैसी फ़िल्मो ने खूब नाम कमाया| गौरतलब है कि देवकी बोस की सीता’ ‘वेनिस फ़िल्म समारोहमे प्रदर्शित की जाने वाली  पहली भारतीय फ़िल्म है| देवकी बोस के निर्देशन मे बनी चंडीदासके हिन्दी पेशकश को नितिन बोसने कुंदन लाल सहगल,उमा शशि,पहाडी सान्याल के साथ प्रस्तुत किया।
 
न्यु थियेटर्स से जुडे कलाकार समकालीन सामाजिक- सांस्कृतिक आंदोलनों मे सक्रिय रहे, कंपनी प्रगतिशील लेखक संघ और मार्क्सवादी विचारधारा से प्रभावित रही| फ़िल्मकार नितिन बोस की समाज सुधी सक्रियता से न्यु थियेटर्स को उनमे एक जुझारू फ़िल्मकार दिया , इसका प्रभाव चंडीदासऔर बाद की सहगल अभिनीत फ़िल्म प्रेसीडेंटऔर धरती मातामे देखा गया| प्रेसीडेंट की कहानी कारखानों मे काम करने वाले मज़दुरो के जीवन पर आधारित थी जबकि  धरती माताने खेत-खलिहान-किसान को विषय बनाया| अभिनेताओं मे सहगल न्यु थियेटर्स के लिए सबसे सफ़ल साबित हुए, सहगल की बहुत सी यादगार फ़िल्में इसी कम्पनी केबैनर तली बनी|
तीस और चालीस दशक के महान गायक-अभिनेता सहगल (कुंदन लाल सहगल)  गम दिए मुस्तक़िलएवं दुख के अब दिनजैसे दर्द भरे गीतों के प्रतिनिधि से थे। इस विशेषता के साथ सहगल की झोली में अनेक रंगदेखने को मिले हैं। एक स्रोत के अनुसार सहगल का जन्म 4 अप्रैल 1904 को जम्मू के  नवां शहर में हुआ, जबकि एक अन्य स्रोत 11 अप्रैल को सहगल की जन्मतिथि कहता है । पहले स्रोत को मानकर सहगल की स्मृतिमें यह विवेचना प्रस्तुत की है । बचपन के दिनों से ही सहगल को संगीत ने काफी प्रभावित किया, स्कूल जाने की उम्र में रामलीला के कीर्तन सुनने जाते थे ।फिर जम्मू के सुफी संत सलामत युसुफ से खूब लगाव रहा।जब बडे हुए तो पढने-लिखने के बाद रोजगार की तालाश में शिमला(हिमाचल प्रदेश), मोरादाबाद(उत्तर प्रदेश), कानपुर(उत्तर प्रदेश),दिल्ली और कलकत्ता जाने का मौका मिला । पहली नौकरी कलकत्ता में सेल्समैनकी मिली,लेकिन हम जानते हैं कि यह उनकी मंजिल नहीं थी, एक दिन किसी तरह न्यु थियेटर्स और बीरेन्द्र नाथ सरकार के संपर्क मे आए।
देवकी बोस न्यु थियेटर्स के एक सफ़ल निर्देशक रहे, उनके निर्देशन मे बनी चंडीदास, पुरन भगत, सीता और विद्यापति जैसी फ़िल्मो ने खूब नाम कमाया | गौरतलब है कि देवकी बोस की सीता’ ‘वेनिस फ़िल्म सामारोहमे प्रदर्शित की जाने वाली  पहली भारतीय फ़िल्म है | देवकी बोस के निर्देशन मे बनी चंडीदासके हिन्दी पेशकश को नितिन बोसने कुंदन लाल सहगल,उमा शशि, पहाडी सान्याल के साथ प्रस्तुत कियानितिन बोसकी साहित्यकार सुदर्शन से मुलाकात हुई, धुप-छांव कहानी पर इसी नाम से फ़िल्म बनाई | न्यु थियेटर्स से जुडे कलाकार समकालीन सामाजिक- सांस्कृतिक आंदोलनों मे सक्रिय रहे, कंपनी प्रगतिशील लेखक संघ  औरमार्क्सवादी विचारधारा से प्रभावित रही | फ़िल्मकार नितिन बोस की समाज सुधी सक्रियता से न्यु थियेटर्स को उनमे एक जुझारू फ़िल्मकार दिया , इसका प्रभाव चंडीदासऔर बाद की सहगल अभिनीत फ़िल्मप्रेसीडेंटऔर धरती मातामे देखा गया | प्रेसीडेंट की कहानी कारखानों मे काम करने वाले मज़दुरो के जीवन पर आधारित थी जबकि  धरती माताने खेत-खलिहान-किसान को विषय बनाया | अभिनेताओं मे सहगल सबसे सफ़ल साबित हुए, सहगल की बहुत सी यादगार फ़िल्में इसी कम्पनी के बैनर तली बनी | सहगल ने अपने  फ़िल्म कैरियर से तत्कालीन सिनेमा मे लोकप्रियता हासिल कर पहले स्टार गायक-अभिनेता का दर्ज़ापाया| न्यु थियेटर्स की फ़िल्म मोहब्बत के आँसूसे अपना फ़िल्मी कैरियर शुरु करने से लेकर अंतिम ज़िंदगी तक  कंपनी लिए अनेक फिल्में की ।
बी एन सरकार सहगल की प्रतिभा के कायल रहे, पहला ब्रेक मोहब्बत के आंसू’(1932) यहीं मिला । इस तरह  कहा जा सकता है कि सहगलन्यु थियेटर्स की खोज थे ।सहगल की पहली तीन फिल्में मोहब्बत के आंसू,सुबह का सितारा और ज़िंदा लाशकुछ खास कमाल नहीं दिखा पाई, लेकिन  बी एन सरकार ने  हिम्मत कायम रखी और चंडीदास(1934) में सहगल को एक बार फिर मौका दिया । चंडीदास की कामयाबी ने उन्हेंरातो-रात बडा सितारा बना दिया ,जिसकी गूंज निकट भविष्य मे रिलीज फिल्म यहूदी की लडकीऔर बाद की फिल्मो मे सुनी गई  । संगीत एवं अभिनय की समझ न्यु थियेटर्स के सान्निधय में निखर कर व्यक्तित्वका हिस्सा बनी,जहां उस समय रायचंद बोराल,तिमिर बारन,पंकज मल्लिक जैसी प्रतिभाओं का जमावडा था। पी सी बरुआ भी उस समय  कंपनी के में काम कर रहे थे, पुर्वोत्तर से आए बरुआ ने शरत चन्द्र की रचनादेवदासका बांग्ला एवं हिन्दी में फिल्मांतरण किया । बांग्ला संस्करण में शीर्षक किरदार स्वयं बरुआ ने अदा किया,जबकि हिन्दी रुपांतरण में सहगल देवदास बने । न्यु थियेटर्स ने ज्यादातर बांग्ला व हिन्दी फिल्मेंबनायींसहगल अभिनीत देवदासएवं स्ट्रीट सिंगरको उन्होने बांग्ला के बाद हिंदी में भी बनाया । बरुआ के निर्देशन मे न्यु थियेटर्स के बैनर तले बनी देवदास( 1935) कंपनी की सबसे उल्लेखनीय फ़िल्मो मे मानीजाती है |बरुआ ने देवदासको बांग्ला और हिन्दी भाषाओ मे बना कर इतिहास रच दिया| | देवदास के अतिरिक्त मुक्ति, अधिकार ,ज़िंदगी और शरत चन्द्र की रचना पर बनी मंजिलबरुआ की न्यु थियेटर्स के लिएउल्लेखनीय फ़िल्मे रहीं । देवदास के दो संस्करण से पी.सी बरुआ एवं सहगल शोहरत को बुलन्दियों पर पहुंच गए थे । न्यु थियेटर्स की देवदाससे बिमल राय को भी प्रेरणा मिली |
न्यु थियेटर्स के संस्थापक श्री बिरेन्द्र नाथ सिनेमा में आने से पहले एक सिविल इंजीनियर थे जो बाद  में फिल्मों से जुड़े और सामाजिक यथार्थ के सपनों को सिनेमा के माध्यम से पूरा किया । बिरेन्द्र नाथ की दूरदर्शिता,नेतृत्व क्षमता और प्रतिभा के बल पर आरंभिक भारतीय सिनेमा विकास सफ़र पर मजबूती से चला ।   उनके द्वारा स्थापित न्यु थियेटर्स ने दर्शकों की अनेक पीढियों को आकर्षित किया, कंपनी के सिने संसार ने लोगोंको शिक्षित किया , सामाजिक उत्तरदायित्त्व के साथ स्वस्थ मनोरंजन दिया ।कंपनी का रुझान समाज को दिशावान मनोरंजन देना था, निर्माण पक्ष को सशक्त करने लिए साहित्य पर बडा विश्वास दिखाया। कंपनी केरचनात्मक दायित्त्वों को पूरा करने के क्रम में बांग्ला साहित्यको फ़िल्मो का आधार बनाया। कंपनी के  साहित्य प्रेम से अभिभूत होकर रवीन्द्र नाथ टैगोर, शरतचन्द्र,बंकिमचन्द्र, आगा हश्र कश्मीरी जैसे नामचीनरचनाकार आकर्षित हुए |
 
शरत चंद्र का पात्र  देवदासबरुआ एवं सहगल की अभिनय क्षमता की मिसाल बन गयाइसकी गूंज  बाद की कामयाब फिल्मो प्रेसीडेंट (1937),स्ट्रीट सिंगर(1938) जिंदगी (1940) में नज़र आई । बडे स्टार हो चुके सहगल अब कलकत्ता के साथ फिल्म निर्माण के अन्य बडे केंद्रों मे जाने का मन बनाया, चंदुलाल शाह (रंजीत स्टुडियो) के आमंत्रण पर बंबई चले आए । रंजीत स्टुडियो के बैनर तले भक्त सूरदासऔर तानसेनमें शीर्षक अभिनय किया । पूरे जीवन में सहगल ने कुल 180 गाने गाए। प्रतिभा के धनी  की आवाज में सात सुरों सरगमकी  गहरी  खनक मिलती है,इंद्रधनुष के सात रंगो की ब्यार को भावनाओं में व्यक्त किया। सपूर्णगायक के सभी गुण सहगल में मौजुद रहे,यही कारण है कि  फ़ैय्याज खान,अबदुल करीम खान,बाल गंधर्व ,पंडित ओंकार नाथ जैसे संगीत सम्राट सहगलसे अभिभूत रहे ।उस्ताद फैय्याज खान ने एक बार सहगल सेख्यालको राग दरबारीमें गाने को कहा, जवाब में सहगल  ने जब गा कर सुनाया तो फैय्याज खान यही कहा शिष्य ऐसा कुछ भी नहीं जो तुम्हें सीखना चाहिए
 
सहगल के स्मरण में न्यु थियेटर्स (बी एन सरकार)ने अमर सहगल’(1955) के माध्यम से उन्हें एक भावपूर्ण श्रधांजलि  दी  थी । फिल्म में जी मुंगेरी ने मुख्य भूमिका अदा की, उस समय के नितीन बोस (निर्देशक),रायचंद बोराल- सहायक: पंकज मल्लिक एवं तीमीर बोरन (संगीत) जैसी शीर्ष प्रतिभाओं की सेवाएं ली गई । साथ में  सहगल की फिल्मों से लगभग 19 शीर्ष गीतों को रखा गया, जो कि एक भव्य आकर्षण था ।
Share.

146 Comments

  1. Hey there, You have done a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

  2. Your style is very unique compared to other people I have read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this page.

  3. Hi, I do believe this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I’m going to return once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  4. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this brilliant blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this site with my Facebook group. Chat soon!

  5. Howdy outstanding blog! Does running a blog similar to this take a massive amount work? I have very little knowledge of computer programming but I was hoping to start my own blog soon. Anyways, if you have any suggestions or tips for new blog owners please share. I know this is off topic nevertheless I just had to ask. Thank you!

  6. Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the problem resolved soon. Cheers

  7. Heya! I realize this is kind of off-topic but I had to ask. Does operating a well-established blog like yours take a massive amount work? I’m completely new to writing a blog but I do write in my diary daily. I’d like to start a blog so I can share my own experience and views online. Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!

  8. Please let me know if you’re looking for a author for your weblog. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested. Regards!

  9. Pingback: buy cloned credit cards online​

  10. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  11. You’ve made some good points there. I looked on the web to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.

  12. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is fantastic, let alone the content!

  13. I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your website. It appears like some of the text on your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This might be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Cheers

  14. I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I’m very happy that I found this in my search for something concerning this.

  15. I am really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A couple of my blog audience have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any ideas to help fix this issue?

  16. With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any techniques to help stop content from being ripped off? I’d certainly appreciate it.

  17. Howdy! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

  18. Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my viewers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  19. Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks

  20. Это лучшее онлайн-казино, где вы можете насладиться широким выбором игр и получить максимум удовольствия от игрового процесса.

  21. fantastic publish, very informative. I’m wondering why the other experts of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!

  22. I think what you postedtypedsaidthink what you postedwrotebelieve what you postedtypedsaidbelieve what you postedwroteWhat you postedwrotesaid was very logicala lot of sense. But, what about this?think about this, what if you were to write a killer headlinetitle?content?typed a catchier title? I ain’t saying your content isn’t good.ain’t saying your content isn’t gooddon’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a titleheadlinetitle that grabbed a person’s attention?maybe get a person’s attention?want more? I mean %BLOG_TITLE% is a little plain. You could look at Yahoo’s home page and see how they createwrite post headlines to get viewers interested. You might add a video or a related pic or two to get readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it could bring your postsblog a little livelier.

  23. Хотите получить идеально ровный пол в своей квартире или офисе? Обратитесь к профессионалам на сайте styazhka-pola24.ru! Мы предоставляем услуги по устройству стяжки пола в Москве и области, а также гарантиру

  24. Нужна стяжка пола в Москве, но вы не знаете, как выбрать подрядчика? Обратитесь к нам на сайт styazhka-pola24.ru! Мы предлагаем услуги по устройству стяжки пола любой площади и сложности, а также гарантируем доступные цены и высокое качество работ.

  25. Pingback: Dnabet

  26. What i do not realize is in reality how you’re now not really a lot more smartly-appreciated than you may be right now. You are so intelligent. You recognize therefore significantly in relation to this matter, produced me in my opinion consider it from numerous various angles. Its like men and women don’t seem to be interested unless it’s something to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs great. Always maintain it up!

  27. Хотите обновить свой дом с минимальными усилиями? Штукатурка по маякам стен – это то, что вам нужно. Обратитесь к профессионалам с mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru

  28. Hello! I could have sworn I’ve been to this website before but after going through a few of the posts I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely pleased I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!

  29. You really make it seem so easy together with your presentation however I in finding this topic to be really something which I think I would never understand. It sort of feels too complicated and very extensive for me. I am looking forward for your next publish, I will try to get the cling of it!

  30. My partner and I absolutely love your blog and find most of your post’s to be precisely what I’m looking for. Would you offer guest writers to write content to suit your needs? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a lot of the subjects you write in relation to here. Again, awesome site!

  31. Откройте для себя мир азартных игр с лаки джет онлайн! Регистрируйтесь на 1win и пускайте в полет Счастливчика Джо, чтобы выиграть реальные деньги.

  32. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have created some nice procedures and we are looking to swap strategies with other folks, be sure to shoot me an e-mail if interested.

  33. Usually I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great article.

  34. Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it

  35. Appreciating the time and energy you put into your site and in depth information you present. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  36. Woah! I’m really enjoying the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance” between user friendliness and visual appeal. I must say that you’ve done a fantastic job with this. In addition, the blog loads very fast for me on Safari. Exceptional Blog!

  37. I absolutely love your blog and find most of your post’s to be exactly I’m looking for. Would you offer guest writers to write content for yourself? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on most of the subjects you write in relation to here. Again, awesome site!

Leave A Reply

Exit mobile version