गाब्रियल गार्सिया मार्केज़ के साथ पीटर एच. स्टोन की बातचीत का सम्पादित अंश जिसका अनुवाद मैंने किया है- प्रभात रंजन.
प्रश्न- टेपरिकार्डर के उपयोग के बारे में आप क्या सोचते हैं?
मार्केज़- मुश्किल यह है कि जैसे ही आपको इस बात का पता चलता है कि इंटरव्यू को टेप किया जा रहा है, आपका रवैया बदल जाता है. जहाँ तक मेरा सवाल है मैं तो तुरंत रक्षात्मक रुख अख्तियार कर लेता हूँ. एक पत्रकार के रूप में मुझे लगता है कि हमने अभी यह नहीं सीखा है कि इंटरव्यू के दौरान टेपरिकार्डर किस तरह से उपयोग किया जाना चाहिए. सबसे अच्छा तरीका जो मुझे लगता है कि पत्रकार लंबी बातचीत करे जिसके दौरान वह किसी प्रकार का नोट नहीं ले. बाद में उस बातचीत के आधार पर उसे वह लिखना चाहिए जैसा उसने उस साक्षात्कार के दौरान महसूस किया, ज़रूरी नहीं है कि वह हुबहू वही लिखे जिस तरह से इंटरव्यू देने वाले ने बोला. टेपरिकार्डर से जो भान होता है वह यह कि वह उस व्यक्ति के प्रति ईमानदार नहीं होता जिसका इंटरव्यू लिया जा रहा हो क्योंकि यह उसको भी रिकॉर्ड करके दर्ज कर लेता है जब सामने वाला अपना मजाक उड़ा रहा होता है. इसीलिए जब सामने टेपरिकार्डर होता है तो मैं इसको लेकर सजग होता हूँ कि मेरा इंटरव्यू लिया जा रहा है; लेकिन जब टेपरिकार्डर नहीं होता है मैं सहज और स्वाभाविक रूप से बात करता हूँ.
प्रश्न- तो आपने इंटरव्यू के लिए कभी टेपरिकार्डर का इस्तेमाल नहीं किया?
मार्केज़- पत्रकार के तौर पर तो मैंने कभी उसका उपयोग नहीं किया. मेरे पास एक बहुत बढ़िया टेपरिकार्डर है लेकिन मैं उसका उपयोग केवल संगीत सुनने के लिए करता हूँ. लेकिन यह भी है कि पत्रकार के रूप में मैंने कभी इंटरव्यू नहीं किया, मैंने रिपोर्ट किए लेकिन सवाल-जवाब वाला इंटरव्यू तो कभी नहीं किया.
प्रश्न- मैंने आपके एक मशहूर इंटरव्यू के बारे में सुना है, जो एक जहाजी से था जिसका जहाज़ टूट गया था…
मार्केज़- वह सवाल-जवाब के रूप में नहीं था. उस जहाजी ने मुझे अपने अनुभव बताये थे, मैंने उसे लिखा और यह कोशिश की उसी के शब्दों में लिखूं. मैंने कोशिश कि कि प्रथम पुरुष में लिखूं, ताकि यह लगे कि वही लिख रहा है. बाद में वह एक समाचारपत्र में धारावाहिक छपा, दो सप्ताह तक रोज उसका एक-एक खंड प्रकाशित हुआ, तो वह उसके नाम से छपा था, मेरे नाम से नहीं. जब २० सालों बाद जब वह पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ तब लोगों को इस बात की जानकारी हुई कि उसे मैंने लिखा था. किसी संपादक को तब तक ऐसा नहीं लगा था कि वह अच्छा है जब तक कि मैंने ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीटयूड’ नहीं लिखा था.
प्रश्न- हमने बातचीत की शुरुआत पत्रकारिता के बारे में बात करने से आरम्भ की थी, फिर से पत्रकारिता से जुड़ना कैसा लगता है, जबकि इतने दिन से आप उपन्यास लिख रहे हैं? क्या कुछ अलग तरह का महसूस होता है, क्या नजरिया कुछ बदल जाता है?
मार्केज़- मुझे हमेशा से इस बात का भरोसा रहा है कि मेरा असली पेशा पत्रकारिता ही है. पहले इसके बारे में जो बात मुझे अच्छी नहीं लगती थी वह काम करने की स्थितियां थीं, साथ ही, मुझे अपने सोच-विचारों को अखबार के हितों के मुताबिक़ ढालना पड़ता था. अब उपन्यास लिखकर मैंने आर्थिक स्वतंत्रता अर्जित कर ली है. अब मैं अपनी रूचि और विचारों के मुताबिक़ लिख सकता हूँ. वैसे भी, पत्रकारिता के माध्यम से जब भी मुझे कुछ अच्छा लिखने अवसर मिलता है तो मुझे बहुत आनंद आता है.
प्रश्न- पत्रकारिता का अच्छा नमूना क्या है आपके लिए?
मार्केज़- जॉन हर्सी का ‘हिरोशिमा’ पत्रकारिता का असाधारण नमूना है.
प्रश्न- क्या आपको लगता है कि उपन्यास कुछ ऐसा कर सकता है जो पत्रकारिता नहीं कर सकती?
मार्केज़- कुछ भी नहीं. मुझे नहीं लगता कि इनमें कोई अंतर है. इनके स्रोत एकसमान होते हैं, सामग्री समान होती है, संसाधन और भाषा भी समान ही होती है. डेनियल डेफो का ‘जर्नल ऑफ द प्लेग इयर्स’ एक महान उपन्यास है जबकि ‘हिरोशिमा’ पत्रकारिता का बेहतरीन नमूना.
प्रश्न- सत्य बनाम कल्पना के बीच संतुलन बनाने में पत्रकारों और उपन्यासकारों की अलग-अलग तरह की जिम्मेदारियां होती हैं?
मार्केज़- पत्रकारिता में अगर एक तथ्य भी गलत हो तो वह पूरे लेख को संदिघ्ध बना देता है. इसके विपरीत अगर उपन्यास में अगर एक तथ्य भी सही हो तो वह पूरी कृति को वैध बना देता है. यही एक अंतर है और यह लेखक के कमिटमेंट पर निर्भर करता है. एक उपन्यासकार जो चाहे वह कर सकता है जब तक कि लोग उसमें विश्वास करें.
वैसे अब उपन्यास और पत्रकारिता दोनों के लिए लिख पाना मुझे पहले से मुश्किल लगने लगा है. जब मैं अखबार में काम करता था तो मैं अपने लिखे प्रत्येक शब्द को लेकर उतना सजग नहीं रहता था, जबकि अब रहता हूँ. जब मैं बोगोटा में ‘एल स्पेक्टादोर’ में काम कर रहा था तब मैं सप्ताह में कम से कम तीन ‘स्टोरी’ करता था, रोज तीन सम्पादकीय लिखता था, फिर मैं सिनेमा के रिव्यू लिखता था. फिर रात में जब सब चले जाते थे तब मैं वहीँ रुककर उपन्यास लिखता था. मुझे लिनोटाइप मशीनों की आवाजें अच्छी लगती थी, जो सुनने में बारिश की तरह लगती थी. अगर वे थम जाते तो मैं ख़ामोशी के साथ तनहा रह जाता था, फिर मैं लिख नहीं पाता था. अब उसके मुकाबले मैं कम लिखता हूँ. जिस दिन सुबह के ९ बजे से दोपहर के दो या तीन बजे तक अच्छी तरह काम कर लूं तो मैं मुश्किल से चार-पांच पंक्तियों का एक पैराग्राफ लिख पाता हूँ, जिसे अक्सर अगले दिन मैं फाड़ देता हूँ.
प्रश्न- क्या आपके लेखन में यह परिवर्तन इसलिए आया है क्योंकि आपकी कृतियों को काफी सराहना मिली है या किसी राजनीतिक प्रतिबद्धता के कारण?
मार्केज़- ऐसा दोनों कारणों से हुआ है. मुझे लगता है कि यह विचार कि मैं उससे कहीं अधिक लोगों के लिए लिख रहा हूँ जितनी कि मैंने कभी कल्पना की थी, ने खास तरह की ज़िम्मेदारी मेरे ऊपर डाल दी है जो सहित्यिक भी और राजनीतिक भी.
प्रश्न- आपने लिखना कैसे शुरू किया?
मार्केज़- रेखांकन बनाने से. कार्टून बनाने से. जब मैं पढ़ना-लिखना नहीं जानता था तो मैं घर और स्कूल में कॉमिक्स बनाया करता था. मजेदार बात यह है कि जब मैं हाईस्कूल में पढता था तो उस समय मेरी ख्याति एक लेखक के रूप में थी जबकि तब तक मैंने कुछ भी नहीं लिखा था. कोई परचा लिखना होता था या किसी तरह का पिटीशन तो मुझे याद किया जाता था क्योंकि मुझे लेखक के तौर पर जाना जाता था. जब मैं कॉलेज में गया तो सामान्य तौर पर मेरे दोस्तों के मुकाबले मेरी साहित्यिक पृष्ठभूमि अच्छी मानी जाती थी. बोगोटा में विश्वविद्यालय के दिनों में मेरी कुछ ऐसे लोगों से दोस्ती हुई जिन्होंने मेरा परिचय समकालीन लेखकों से करवाया. एक रात मेरे एक दोस्त ने मुझे फ्रांज़ काफ्का की कहानियों की किताब पढ़ने को दी. उसमें उनकी कहानी ‘मेटामौर्फोसिस’ भी थी. उसकी पहली पंक्ति पढते ही मैं अपने बिस्तर से उछल पड़ा- ‘उस सुबह जब ग्रेगरी साम्सा असहज सपने से जगा तो उसने पाया कि वह बिस्तर पर एक बहुत बड़े कीड़े में बदल गया है.’ इस लाइन को पढकर मैंने यह सोचा कि यह तो मुझे पता ही नहीं था कि कोई इस तरह से भी लिख सकता था, किसी को इस तरह से लिखने की इजाज़त भी मिल सकती थी. अगर मुझे पता होता तो मैंने बहुत पहले ही लिखना शुरू कर दिया होता. फिर मैंने तत्काल कहानियां लिखनी शुरू कर दी. वे पूरी तरह से बौद्धिक कहानियां थी जो मेरे साहित्यिक अनुभवों पर आधारित थी और तब तक जीवन और साहित्य के बीच का सूत्र मुझे नहीं मिला था. वे कहानियां उस दौर में ‘एल स्पेक्टादोर’ के साहित्यिक परिशिष्ट में छपी और उस दौर में उनको कुछ सफलता भी मिली- उसका कारण शायद यह था कि उस ज़माने में कोलंबिया में कोई बौद्धिक कहानियां नहीं लिख रहा था. मेरी आरंभिक कहानियों के बारे में कहा गया कि उनके ऊपर जेम्स जॉयस का प्रभाव है.
प्रश्न- आपने तब तक जॉयस को पढ़ा था?
मार्केज़- मैंने तब तक उनको पढ़ा नहीं था, इसलिए मैंने ‘यूलिसिस’ पढ़ना आरम्भ कर दिया. उनसे मैंने आतंरिक एकालाप की तकनीक सीखी. बाद में मैंने वह तकनीक वर्जीनिया वुल्फ में भी देखी और मुझे अच्छा लगा, वे उस तकनीक का जॉयस से भी अच्छी तरह उपयोग करती थी. हालाँकि मैंने बाद में पाया कि आंतरिक एकालाप की तकनीक को इजाद करनेवाला लेखक ‘लाजरिलो दे तोर्म्स’ का गुमनाम लेखक था.
प्रश्न- उस समय आप किसके लिए लिख रहे थे? आपके पाठक कौन थे?
मार्केज़- ‘लीफ स्टोर्म’ उपन्यास मैंने मैंने अपने उन दोस्तों के लिए लिखा था जो मेरी मदद कर रहे थे, मुझे किताबें उधार देते थे और सामान्य तौर पर मेरे लेखन को लेकर प्रोत्साहित रहते थे. मुझे लगता है कि आप सामान्य तौर पर किसी न किसी के लिए लिखते हैं. जब मैं लिख रहा होता हूँ तो मुझे लिखते हुए इस बात का अहसास हो जाता है कि फलां को यह पसंद आएगा, अमुक दोस्त इस अनुच्छेद को पसंद करेगा, मैं उन अलग-अलग खास लोगों के बारे में सोचता रहता हूँ. आखिरकार सभी पुस्तकें अपने दोस्तों के लिए ही तो लिखी जाती हैं. ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ लिखने के बाद यह हुआ है कि लाखों-करोड़ों पाठकों में मैं किसके लिए लिख रहा हूँ इस बात का मुझे पता नहीं होता, इससे मैं असहज हो जाता हूँ. यह कुछ वैसे ही है लाखों आँखें आपको देख रही हों और आपको पता नहीं चले कि वे क्या सोच रहे हैं.
प्रश्न- आपके गल्प-लेखन पर पत्रकारिता के प्रभावों के बारे में आपका क्या कहना है?
मार्केज़- मुझे यह दोतरफा लगता है. उपन्यासों ने मेरे पत्रकारिता-लेखन की इस दिशा में मदद की है उसके कारण उसमें साहित्यिक मूल्य पैदा हुआ. पत्रकारिता ने मेरे उपन्यासों की इस तरह मदद की है कि उसने मुझे हमेशा यथार्थ के करीब रखा है.
प्रश्न- लीफ स्टोर्म से लेकर ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ शैली की जो तलाश आपकी रही, उसको आप किस तरह देखते हैं?
मार्केज़- लीफ स्टोर्म लिखने के बाद मुझे लगा कि गांव और अपने बचपन के बारे में लिखना असल में देश के राजनीतिक यथार्थ से पलायन है. मुझे ऐसा लगने लगा कि मैं देश के राजनीतिक हालात से भागने के क्रम में एक प्रकार के नॉस्टेल्जिया के पीछे छिप रहा हूँ. वही समय था जब साहित्य और राजनीति के संबंधों को लेकर खूब चर्चा होती थी. मैं उन दोनों के बीच की दूरी को पाटने की कोशिश करता रहा. पहले मैं फौकनर से प्रभावित था, बाद में हेमिंग्वे का प्रभाव पड़ा. मैंने ‘नो वन राइट्स टू कर्नल’, ‘इन एविल आवर’, ‘द फ्यूनरल ऑफ ग्रेट मैट्रियार्क’ लिखे, जो कमोबेश एक ही दौर में लिखे गए थे और उनमें काफी समानताएं थीं. ‘लीफ स्टोर्म’ और ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ के मुकाबले उनका परिवेश अलग था. वह एक ऐसा गांव था जहाँ कोई जादू नहीं था. वह पत्रकारीय साहित्य था. लेकिन जब मैंने ‘इन एविल आवर’ लिखा तो मैंने पाया कि मेरे सारे दृष्टिकोण गलत साबित हुए. मैंने पाया कि बचपन को लेकर लिखते हुए मैंने जो लिखा उसका सम्बन्ध राजनीति से अधिक और मेरे देश के यथार्थ से अधिक था जितना मैंने सोचा था. ‘इन एविल आवर’ के बाद मैंने पांच सालों तक कुछ नहीं लिखा. मुझे इसकी कुछ समझ तो थी कि मैं क्या लिखना चाहता था, लेकिन कुछ था जो उनमें रह जाता था, नहीं आ पाता था. आखिरकार मैंने वह स्वर पा लिया, जिसका मैंने बाद में ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ में उपयोग किया. वह उस पर आधारित था जिस तरह कि मेरी नानी मुझे कहानियां सुनाती थीं. वे जो बातें बताती थी वे पराभौतिक और काल्पनिक प्रतीत होती थीं, लेकिन उनको पूरे स्वाभाविकता के साथ सुनाया करती थीं. जब मुझे वह स्वर मिल गया जिसमें मैं लिखना चाहता था तो उसके बाद मैं १८ महीनों तक बैठकर लिखता रहा, हर दिन.
प्रश्न- उस तकनीक में कुछ पत्रकारीय भंगिमा भी लगती है. आप कल्पनाजनित घटनाओं का भी इतनी गहराई से वर्णन करते हैं कि वह उनको एक तरह का यथार्थ प्रदान कर देता है. यह कुछ ऐसा है जो लगता है आपने पत्रकारिता से सीखा?
मार्केज़- यह एक पत्रकारीय युक्ति है जिसको आप साहित्य में आजमा सकते हैं. उदाहरण के लिए, अगर आप कहें कि आकाश में हाथी उड़ रहे हैं तो कोई विश्वास नहीं करनेवाला. लेकिन अगर आप कहें कि आकाश में कुल ४२५ हाथी हैं तो शायद लोग आपका विश्वास कर लें. ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ इस तरह की चीज़ों से भरा हुआ है. यह ठीक वही तकनीक है जिसका मेरी नानी उपयोग किया करती थीं. मुझे वह कहानी खास तौर पर याद है जो एक ऐसे आदमी के बारे में है जो पीली तितलियों से घिरा रहता था. जब मैं बहुत छोटा था तो हमारे घर में एक बिजली का काम करनेवाला आता था. मुझे उसको लेकर बहुत उत्सुकता रहती थी क्योंकि वह अपने साथ एक बेल्ट लेकर आता था जिससे वह खुद को बिजली के खम्भे से बाँध लेता था. मेरी नानी कहतीं कि जब यह आदमी आता है घर तितलियों से भर जाता है. जब मैं इस बात को लिख रहा था तो मुझे लगा कि अगर मैंने नहीं कहा कि तितलियाँ पीली थीं तो लोग विश्वास नहीं करेंगे.
प्रश्न- ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ के ‘बनाना फीवर’ के बारे में आपका क्या कहना है? यूनाइटेड फ्रूट कंपनी के कारनामों से उसका कितना संबंध है?
मार्केज़- ‘बनाना फीवर’ का काफी कुछ सम्बन्ध यथार्थ से है. वास्तव में, मैंने कुछ ऐसी साहित्यिक युक्तियों का प्रयोग किया है जिनको ऐतिहासिक रूप से सिद्ध नहीं किया जा सकता. उदाहरण के लिए, चौक में हुए नरसंहार की घटना बिलकुल सत्य है, मैंने उसे दस्तावेजों और बयानों के आधार पर लिखा है, लेकिन इस बात का कभी पता नहीं चल पाया कि कितने लोग उस घटना में मारे गए. मैंने मरनेवालों की संख्या ३००० लिखी, जो ज़ाहिर है अतिरंजना थी. लेकिन मेरी बचपन की स्मृतियों में उस ट्रेन को देखना भी है जो बहुत लंबी थी जो बागानों से केले भरकर लौटी थी. उसमें तीन हज़ार मृत हो सकते थे, जिनको समुद्र में फेंक दिया गया. लेकिन आश्चर्यजनक बात यह है कि अब संसद और अखबारों में ३००० मृतकों की बात होने लगी है. मुझे लगता है कि हमारा आधा इतिहास इसी तरह से बना हुआ है. ‘ऑटम ऑफ द पैट्रियार्क’ में तानाशाह कहता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह अभी सत्य नहीं है, लेकिन आनेवाले समय में यह बात सच साबित होगी. आनेवाले समय में जनता सरकार के बजाय लेखकों पर अधिक भरोसा करेगी.
प्रश्न- क्या आपको अंदाजा था कि ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ को ऐसी अप्रत्याशित सफलता मिलने वाली है?
मार्केज़- मैं इतना तो जानता था कि यह किताब मेरे दोस्तों मेरी अन्य किताबों के मुकाबले अच्छी लगेगी. लेकिन जब मेरे स्पेनिश प्रकाशक ने कहा कि वह इसकी आठ हज़ार प्रतियाँ छापने जा रहा है तो मैं सन्न रह गया, क्योंकि मेरी अन्य किताबें ७०० प्रतियों से ज्यादा नहीं बिकी थीं. मैंने उनसे कहा कि शुरुआत कम से करनी चाहिए, उसने जवाब दिया कि उसे पक्का विश्वास है कि यह एक अच्छी किताब है और मई से दिसंबर के दरम्यान सभी प्रतियाँ बिक जाएंगी. वास्तव में ब्यूनस आयर्स में वे सभी एक सप्ताह के अंदर बिक गईं.
प्रश्न- आपको क्या लगता है ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ इनती पसंद क्यों की गई?
मार्केज़- इसका मुझे बिलकुल अंदाज़ नहीं है क्योंकि मैं अपनी रचनाओं का बहुत बुरा आलोचक हूँ. इसकी एक व्याख्या जो मैंने अक्सर सुनी है वह यह है यह किताब लैटिन अमेरिका के लोगों की निजी जिंदगियों के बारे में है, तथा यह अंतरंगता से लिखी गई है. इस व्याख्या से मुझे आश्चर्य होता है क्योंकि जब मैंने इसे लिखने का पहला प्रयास किया था तब इसका नाम ‘द हाउस’ होनेवाला था. मैं यह चाहता था कि इस उपन्यास की घटनाएँ घर के अंदर ही घटित हों तथा बाहरी संसार का इसमें वही कुछ आये जो इस बात को दिखाने के लिए हो कि उसका घर पर क्या प्रभाव पड़ा. इसकी एक और व्याख्या मैंने यह सुनी है कि प्रत्येक पाठक इसके पात्रों में से किसी न किसी के साथ अपनी छवि देख सकता है. मैं नहीं चाहता कि इसके ऊपर कोई फिल्म बने क्योंकि फिल्म देखने वाले एक चेहरा देखेंगे, जिसके बारे में हो सकता है कि उन्होंने कल्पना भी नहीं की हो.
प्रश्न- क्या इसके ऊपर फिल्म बनाने को लेकर आपकी कोई रूचि है?
मार्केज़- मेरी एजेंट ने इसके फिल्म अधिकार के दस लाख डॉलर की दर तय की थी ताकि कोई इसके ऊपर फिल्म बनाने की न सोचे. लेकिन जब कुछ प्रस्ताव आये तो उसने इसे बढ़ाकर ३० लाख डॉलर कर दिया. मेरी कोई रूचि नहीं है कि इसके ऊपर किसी तरह की फिल्म बने और जब तक मैं रोक सकता हूँ तब तक इसके ऊपर फिल्म बनने से मैं रोकूँगा. मैं तो यही चाहूँगा कि पाठकों और इस किताब के बीच एक तरह का निजी रिश्ता बना रहे.
प्रश्न- क्या आपको लगता है कि किसी किताब का फिल्म में अच्छी तरह रूपांतरण हो सकता है?
मार्केज़- मुझे किसी ऐसी फिल्म का ध्यान नहीं आता जो किसी अच्छे उपन्यास से अच्छी बनी हो लेकिन मुझे कई ऐसी अच्छी फिल्मों का ख्याल आता है जो बुरे उपन्यासों पर बनी हैं.
प्रश्न- क्या आपने कभी खुद फिल्म बनाने के बारे में सोचा?
मार्केज़- एक समय में मैं फिल्म निर्देशक बनना चाहता था. मैंने रोम में फिल्म निर्देशन की पढ़ाई भी पढ़ी. मैं सोचता था कि सिनेमा एक ऐसा माध्यम है जिसकी कोई सीमा नहीं है और जिसमें कुछ भी संभव है. मैं मेक्सिको इसीलिए रहने आया क्योंकि मैं फिल्मों में पटकथा लेखक के रूप में काम करना चाहता था. लेकिन सिनेमा की एक बड़ी सीमा यह है कि यह यह एक औद्योगिक कला है, उद्योग है. फिल्मों में जो आप कहना चाहते हैं उसकी अभिव्यक्ति बहुत मुश्किल है. मैं अभी भी इसके बारे में सोचता हूँ, लेकिन अब यह मुझे विलासिता लगती है, जिसे आप दोस्तों के साथ करना चाहें बिना इस बात कि उम्मीद किये कि मैं स्वयं को अभिव्यक्त कर पाउँगा. इसलिए मैं सिनेमा से दूर बहुत दूर होता चला गया. इसके साथ मेरा सम्बन्ध उस जोड़े की तरह है जो अलग-अलग नहीं रह सकते लेकिन वे साथ-साथ भी नहीं रह सकते. मुझे फिल्म कंपनी और जर्नल में से एक चुनने को कहा जाए तो मैं जर्नल को ही चुनूंगा.
प्रश्न- क्या आपको लगता है कि किसी लेखक के जीवन में सफलता या प्रसिद्धि का बहुत ज़ल्दी आ जाना अच्छा नहीं होता?
मार्केज़- यह तो किसी भी उम्र में बुरा ही होता है. मैं तो यह चाहता कि मेरी किताबें मेरी मृत्यु के बाद प्रसिद्ध हुई होती, कम से कम पूंजीवादी देशों में, जहां आप एक तरह से माल में बदल दिए जाते हैं.
प्रश्न- अपनी प्रिय पुस्तकों के अलावा आप इन दिनों क्या पढ़ रहे हैं?
मार्केज़- मैं अजीब-अजीब तरह की किताबें पढता हूँ. एक दिन मैं मोहम्मद अली के संस्मरण पढ़ रहा था. बरम स्टोकर का ‘ड्राकुला’ बड़ी अच्छी किताब है, अगर मैंने उसे कुछ साल पहले नहीं पढ़ा होता तो हो सकता है कि मैं कहता कि उसे पढ़ना समय बर्बाद करना है. लेकिन मैं किसी किताब को तब तक नहीं पढता जब तक उसके बारे में मुझे कोई ऐसा आदमी नहीं बताता जिसके ऊपर मैं विश्वास करता हूँ. मैं अब उपन्यास नहीं पढता. मैंने अनेक संस्मरण और दस्तावेज़ पढ़े हैं, चाहे वे जाली दस्तावेज़ ही क्यों न हों. और मैं अपनी पसंदीदा किताबों को फिर-फिर पढता हूँ. पुनर्पठन का एक फायदा यह होता है कि आप किसी भी पेज को खोलकर अपने मनपसंद हिस्से को पढ़ सकते हैं. अब मैं केवल ‘साहित्य’ पढ़ने के पवित्र विचार को खो चुका हूँ. मैं कुछ भी पढ़ लूँगा. मैं अपने आपको अपटुडेट रखने की कोशिश करता हूँ. मैं हर् सप्ताह दुनिया भर की सारी महत्वपूर्ण पत्रिकाओं को पढ़ जाता हूँ. जब मैं दुनिया की सारी गंभीर और महत्वपूर्ण पत्रिकाओं को पढ़ जाता हूँ तो मेरी पत्नी आकर कोई ऐसा समाचार सुनती है जिसके बारे में मैंने नहीं सुना होता है. जब मैं उससे पूछता हूँ कि उसने कहाँ से पढ़ा तो वह कहती है कि उसने ब्यूटी पार्लर में एक मैगज़ीन में पढ़ा. इसलिए मैं फैशन मैगजीन्स तथा औरतों की हर तरह की पत्रिकाएं, गॉसिप की पत्रिकाएं, सारी पढता हूँ. और मैं बहुत कुछ सीखता हूँ जो केवल उनको पढ़ने से ही सीखा जा सकता है. इसके कारण मैं बहुत व्यस्त रहता हूँ.
175 Comments
This comment has been removed by the author.
…आखिरकार मैंने वह स्वर पा लिया, जिसका मैंने बाद में ‘वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सालीट्यूड’ में उपयोग किया. वह उस पर आधारित था जिस तरह कि मेरी नानी मुझे कहानियां सुनाती थीं. वे जो बातें बताती थी वे पराभौतिक और काल्पनिक प्रतीत होती थीं, लेकिन उनको पूरे स्वाभाविकता के साथ सुनाया करती थीं. जब मुझे वह स्वर मिल गया जिसमें मैं लिखना चाहता था….
…और मैं अपनी पसंदीदा किताबों को फिर-फिर पढता हूँ. पुनर्पठन का एक फायदा यह होता है कि आप किसी भी पेज को खोलकर अपने मनपसंद हिस्से को पढ़ सकते हैं. ..
Goodbye! You lived to 'tell the tale' and showed beautifully that:
"Life is not what one lived but what one remembers and how one remembers, in order to recount it."
जीवन को सही तरीके से समझना है तो सब तरह की चिजे पढनी चाहिये…मारकेजजी की यह बात बहुत अछी लगी.
very inspiring….
बहुत सुंदर। काश हिन्दी के लेखक-आलोचक फैशन और महिला पत्रिकाएं पढ़ पाते ?
बहुत ही बढियां. मजा आ गया. अनुवाद मैं भी जबरदस्त प्रवाह है और बात में तो खेर दम है ही, हो भी क्यूँ नहीं. आखिर मार्केज जो कह रहे हैं.
bahut umda kaam prabhatji.
बहुत सराहनीय अनुवाद
dil se aabhari hun.aaj net per aana sarthak raha.rahul singh
संग्रहनीय प्रस्तुति!
आभार!
thanx for this interview. -ravi buley.
आप अकेले में कितनी विविध प्रतिभाएं हैं, उन्हें पहचानना,जानना और सामने लाना भी एक प्रतिभा है एक पत्रकार सिर्फ़ पत्रकार ही नहीं होता..
Pingback: buy cloned debit cards
Pingback: ซื้อหวยออนไลน์
Pingback: ks pod
Pingback: Sciences Diyala
Pingback: best buy packman disposable
Pingback: buy magic mushrooms oregon
Hi there, after reading this amazing article i am also glad to share my experience here with friends.
You need to be a part of a contest for one of the greatest
sites on the internet. I will recommend this website!
Hi would you mind letting me know which webhost you’re working with?
I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads
a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting
provider at a fair price? Thank you, I appreciate it!
Howdy! This blog post could not be written any better!
Looking through this post reminds me of my previous roommate!
He continually kept preaching about this. I most certainly will forward this information to him.
Pretty sure he’s going to have a good read. Thank you for sharing!
May I simply just say what a relief to uncover somebody who genuinely understands what they’re discussing over the internet.
You definitely realize how to bring an issue to light and make it important.
More people ought to read this and understand this side of your story.
It’s surprising you’re not more popular since you surely possess the gift.
Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It truly
useful & it helped me out much. I hope to
give something back and aid others like you helped me.
Greetings! Very useful advice within this article! It is the little changes
that produce the biggest changes. Many thanks for sharing!
Pingback: Douceur Beauty
These are really great ideas in regarding blogging. You have touched some pleasant
things here. Any way keep up wrinting.
Spot on with this write-up, I actually believe this site needs a lot more attention.
I’ll probably be returning to see more, thanks for the
information!
Saved as a favorite, I like your web site!
If some one wants expert view concerning
blogging and site-building afterward i propose him/her to pay a visit this website,
Keep up the pleasant job.
This is my first time pay a quick visit at here and i am really impressed to read all at one place.
What’s Taking place i’m new to this, I stumbled
upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has aided me out loads.
I am hoping to contribute & help different users like its aided me.
Good job.
I used to be able to find good information from your
blog articles.
Hi! I understand this is somewhat off-topic however I needed to ask.
Does managing a well-established blog like yours take a massive amount work?
I’m completely new to running a blog however I do write in my journal on a daily basis.
I’d like to start a blog so I can share my own experience and views online.
Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers.
Thankyou!
I think that is among the so much significant info for
me. And i’m happy studying your article. But wanna statement
on few common issues, The site taste is ideal, the articles
is truly nice : D. Just right activity, cheers
hi!,I really like your writing very so much! share we keep in touch extra approximately your
post on AOL? I require a specialist in this space to unravel my problem.
Maybe that’s you! Looking ahead to see you.
Greetings from Colorado! I’m bored to tears at work
so I decided to browse your site on my iphone during lunch break.
I enjoy the information you provide here and can’t wait to take a
look when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my mobile ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, amazing site!
Hi this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG
editors or if you have to manually code with HTML.
I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience.
Any help would be enormously appreciated!
I blog quite often and I seriously thank you for your information. Your article has
truly peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information about once
a week. I subscribed to your RSS feed as well.
Hi there, its nice article on the topic of
media print, we all understand media is a great source of information.
I am not sure where you’re getting your info, but great topic.
I needs to spend some time learning much more or understanding more.
Thanks for wonderful info I was looking for this
info for my mission.
You should take part in a contest for one of the most useful sites on the web.
I’m going to recommend this site!
I’ve been browsing on-line greater than 3 hours nowadays, but I
never found any attention-grabbing article like yours.
It’s beautiful worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and
bloggers made excellent content as you did, the
internet will likely be a lot more useful than ever before.
Thank you for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I am waiting for your next post thanks once again.
This is the right web site for anybody who really wants to understand this topic.
You understand so much its almost tough to argue
with you (not that I personally would want to…HaHa).
You certainly put a brand new spin on a subject that’s
been written about for a long time. Excellent stuff, just excellent!
This design is spectacular! You obviously know how
to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost
moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.
Too cool!
Hi! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on.
Any tips?
If you are going for finest contents like I do, just visit this web page every
day for the reason that it offers feature contents, thanks
With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation?
My website has a lot of completely unique content I’ve either created
myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it
up all over the internet without my permission. Do you know
any methods to help stop content from being
ripped off? I’d definitely appreciate it.
My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the
expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year
and am worried about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net.
Is there a way I can import all my wordpress content into
it? Any kind of help would be greatly appreciated!
Definitely consider that that you said. Your favorite justification seemed to be at the net
the easiest thing to have in mind of. I say
to you, I certainly get annoyed even as other people think about worries that they just do not realize about.
You managed to hit the nail upon the top and outlined
out the whole thing without having side effect , folks can take a signal.
Will probably be back to get more. Thank you
Greetings from California! I’m bored at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break.
I really like the knowledge you present here and can’t wait to
take a look when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my
mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G ..
Anyways, wonderful blog!
I’ll right away take hold of your rss as I can not to find your email subscription link or newsletter service.
Do you’ve any? Please allow me recognise in order that
I may subscribe. Thanks.
Hi, I wish for to subscribe for this blog to
take most recent updates, so where can i do it please assist.
Peculiar article, exactly what I needed.
Good blog you have got here.. It’s hard to find high-quality writing like yours these days.
I seriously appreciate individuals like you!
Take care!!
hi!,I love your writing so so much! proportion we be in contact more approximately your post on AOL?
I require an expert on this space to resolve my problem.
May be that’s you! Looking forward to look
you.
WOW just what I was searching for. Came here by searching for
warung makan
Hurrah! At last I got a weblog from where I be able to truly take valuable data regarding my study and
knowledge.
I got this web site from my pal who told me concerning
this web site and at the moment this time I am visiting this website
and reading very informative content here.
I do not even know how I ended up here, but I thought this
post was good. I don’t know who you are but certainly you are
going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
Hi mates, how is the whole thing, and what you want
to say about this article, in my view its actually amazing designed for me.
You are so cool! I don’t suppose I’ve truly read anything
like that before. So nice to discover someone with original thoughts on this subject.
Really.. thank you for starting this up.
This web site is one thing that’s needed on the web, someone with a
bit of originality!
I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs
really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website
to come back later. Many thanks
I do not even understand how I ended up right here, but I believed this
publish used to be good. I do not recognise who you might be however certainly you are going to a famous blogger when you are not already.
Cheers!
Marvelous, what a blog it is! This blog gives helpful information to us,
keep it up.
Hello to every single one, it’s really a pleasant for me to go to see
this site, it consists of valuable Information.
Hi there, You have done a great job. I’ll definitely
digg it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this
site.
Hi it’s me, I am also visiting this web site on a regular basis, this site is in fact fastidious and the people are really
sharing good thoughts.
Right now it appears like Movable Type is the top blogging platform available right now.
(from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?
Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am
encountering issues with your RSS. I don’t know the reason why I can’t join it.
Is there anybody having the same RSS issues? Anyone that knows the solution can you kindly respond?
Thanx!!
I am regular reader, how are you everybody?
This paragraph posted at this site is actually pleasant.
Quality articles is the important to invite the visitors to
pay a visit the web page, that’s what this web site is providing.
Does your blog have a contact page? I’m having a
tough time locating it but, I’d like to shoot you an e-mail.
I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great blog and I look forward to seeing it grow over time.
Wonderful work! This is the type of info that are meant to be
shared across the internet. Disgrace on the seek engines
for not positioning this put up upper! Come on over and visit
my website . Thanks =)
Hello it’s me, I am also visiting this web site regularly, this web page
is truly good and the users are truly sharing fastidious thoughts.
Excellent post. Keep writing such kind of info on your page.
Im really impressed by it.
Hey there, You’ve performed an incredible job.
I will definitely digg it and in my opinion recommend to my friends.
I’m sure they will be benefited from this site.
I’m not that much of a internet reader to be honest
but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to
come back down the road. Many thanks
You really make it seem so easy together with your presentation but I to find this topic to
be really something that I think I’d never understand.
It kind of feels too complex and very wide for me.
I am looking forward for your next put up, I will attempt to
get the dangle of it!
Hello colleagues, how is the whole thing, and what you desire to say concerning this post,
in my view its really remarkable for me.
Hello! I understand this is somewhat off-topic however I needed to ask.
Does operating a well-established blog like yours take a massive amount work?
I am completely new to running a blog however I do write in my diary every day.
I’d like to start a blog so I can share my experience and
thoughts online. Please let me know if you have any ideas or tips for brand new aspiring blog owners.
Thankyou!
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I do not know who you are but certainly you’re going to
a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
I blog frequently and I genuinely thank you for your content.
This article has truly peaked my interest. I am going to book mark your blog and
keep checking for new details about once per week.
I opted in for your RSS feed as well.
That is a good tip especially to those fresh to the
blogosphere. Brief but very accurate info… Many thanks for sharing this
one. A must read post!
My brother suggested I might like this blog. He was entirely right.
This post truly made my day. You cann’t imagine simply how much time I had
spent for this info! Thanks!
Hі there, I read yoսr Ьlog like every week. Yoսr stοry-telling style is
witty, keep up thhe good work!
I know this web site presents quality dependent articles
or reviews and extra data, is there any other web site which presents these data in quality?
I’m not thɑt much of ɑ internet reader
to be honnest but your blogs reɑlly nice, keep it up!
I’ll go ahead and bookmark yoսr website to come back latеr.
All tһe best
Terrifіc аrticle! That is thhe ttype of info that arе meant to ƅe
sharеd across tһhe net. Disgrace on Google for now not positioning thos
post upper! Come oon over and visit my site . Thɑnks =)
There’s cеrtainly a grеat deal to lesrn about this
topic. I ⅼіke all of the points you’ve made.
Heya just ᴡanted to give you a brief heads up aand let youu know a few of
the pctսres aren’t loading correctly.I’mnot sure wһy but I thin its а linking issue.
I’νe tried it in two different webb browsers
and both show the same results.
We’re a gгoup of volunteers and starting a new scheme in ouг community.
Your site օffered us witgh valuable informatіon to work on. You’ve dоne an impressive job and our whole community
will be thankful to you.
At tһis time I aam going to do myy breakfast, when hɑving mʏ Ьreakfast coming yet again to read additional news.
Tһanks for your personal marveloսs posting!
I serioᥙsly enjoyed reading it, youu happen to bee a greаt author.I will be ssure to bookmark your bⅼog
and maу come bachk aat some point. I want to encourage
you to definitely continue your great writing, have a nice mօrning!
I thhink this is аmong the most sіgnificant informatіon for me.
And i am gkad reading your article. But wasnt to remark on few general things, The web site stүle is
perfect, the articles is really nnice : D.
Gooԁ job, cheers
I just could not depart your web site before suggesting that I actually loved the usual information a person supply in your guests?
Is going to be back continuously in order to check up on new posts
Hi to all, the contеnts present at this webѕite
are iin fact awesome for people experience, well, keep up the nice
work fellows.
Thаnks for your marvelօus posting! I actually enjoʏeԀ readin it, you
aare a great author. I will ensuure that I bookmark your blog
and will come bacк down tthe road. I want to encourage you continue your greаt work,
have a nice morning!
This is the гight webb site fοr anyоne who really wɑnts
to find out about this topic. You know so much
its almoost hard to argue with you (not thwt I rrally ѡill need to…HaHa).
You certainly put ɑ new spіn on a tokpic that’s been written about for a
long time. Wonderful stuff, just excellent!
Thiіs page certainly has all thee information and facts I
needed conccerning this subject and didn’t know who to ask.
It iss not my firstt time to go to sｅe thos web pɑge, i am browsing this website daillｙ and obtain fastidious facts frօm here еvery
day.
We are a grߋup of volunteerѕ and starting а new sdheme іn our community.
Your website offered us with valuable info to ԝoork
on. You’ve done a formidable job and our whole community will bbe grateful tߋ
you.
You mmaԁe some good points there. I looked on the net for additional information about the issuue and found most individuals will go along with yօurr viｅws on this web site.
I’m not sure why but this ѕite is loading very slow for me.
Is anyone else having tһis prοbⅼem oг iss it a prߋblem on my end?
I’ⅼⅼ check back later on and see iif the problem still exists.
I think this iis amоng the most siɡnificant information for mе.
And i am glad rеading your article.Вut wanna remark on some
general things, Thе web site stүle is wonderfuⅼ, thе articles is really grｅat : D.
Good job, cheeｒs
Ӏ blog frequently and I genuineⅼy thank you for your content.
The aartiсⅼe has really peɑked my interest.I
will bookmark youг site and keeep checҝing for new infoгmation about once а weеk.
I subscгibed to your RSS fed too.
Quɑlity content is the key to be a focus fⲟr the viewers
to go to see the wweb page, thаt’s what thіs website is providing.
It is in reaⅼity a nice and helрful piece of informаtion. I am glad
that you simply shared this helpful info with us.
Pleaѕe stay ᥙs upp to datе like this. Ƭhank yߋu for sharing.
I’ve read a few just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting.
I surprise how much effort you place to make this kind of magnificent informative website.
I’m not sure where you’re getting your info, but good topic.
I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.
I do not even understand how I ended up here, but I assumed
this submit used to be good. I don’t realize who you’re but certainly you are going to a famous blogger if you happen to are
not already. Cheers!
Have you ever considered about including a little bit more than just your
articles? I mean, what you say is valuable and all. However just imagine if you added some great pictures or
video clips to give your posts more, “pop”!
Your content is excellent but with pics and videos, this blog could definitely be one of the most beneficial
in its field. Wonderful blog!
І am noo lnger positіve the lаce you’re getting your info, but greɑt topic.
I nedds to spend sone time learning much more or figuring out more.
Thank yоu for excellｅnt info I used to be searching foｒ this info for my mission.
Helⅼo colleagues, how is all, and whaat you want to say abokut this parɑgraph,
in my view its gеnuinely remarkable designed for me.
I’m reаlly enjoying thhe design annd layοut oof your blog.
It’s а very easy ⲟn the eyes which makes it much more pleasant for
me to coime here annd visit more often. Did you hure
out a developer to create your theme? Superb work!
you’re trᥙly a just right webmaster. The web sіte lοading
velocity is amazing. Ӏt sort of feels that you’re doing any distinctive trick.
Ιn adԁition, Thе contents are masterpiеce. you һave done a eхcellent jjob in this matter!
Cool blog! Ιs your thеme custom made օr did you downloɑd it
from somewhere? A design lik ｙours with a few ѕimple adjustements would really make myy bog
stand out. Please let me know whеre you got your design. Appreciate it
Goood ⅾay! Thiis is myy first comment here so I just wаnteԀ to give a quick shout out and say I genuinely enjoy reading thｒough your blog posts.
Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover thhe
same topics? Thanks for yoսr time!
Truly no matter іf someone doesn’t be aware of aftеr
that its up to ߋther people that they will assіst, so heгe it takes place.
Incredible points. Outstanding argսments. Keep up the good spirit.
It’s really very complex in this active life to listen news
on TV, thus I just use the web for that reason, and get the hottest news.
Tһis piece of writing will assist the internet visitors for building up new bllog
or even a weƄlog frpm start to end.
I needed to thank you for this good read!! I absolutely enjoyed every bit of it.
I’ve got you bookmarked to look at new things you post…
Excellent post however I was wanting to know if you could write
a litte more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate
a little bit more. Cheers!
I’m amazed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s both equally
educative and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head.
The problem is something that not enough men and women are
speaking intelligently about. Now i’m very happy that I came across
this in my search for something relating to this.
Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to send you an email.
I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great blog and I look forward to seeing it grow over
time.
Since tһe admin of this web site is working, noo hesitatiоn very rapіdly it wil be famous, due to
its feature ⅽontents.
Ⅿy family every time say that I am kilⅼing my time herе at web, h᧐wever I knbow I am getting experience daily byy
reading such fastidiоus cοntent.
The Mexican women were dressed in plain black, with black veils and very high hats;
they carried little black hand sachels, wore no gloves, and their finger-nails,
easily a half-inch longer than the finger, were cut in the bird-claw shape then so fashionable.
Can a felon in west Virginia carry a black powder rifle?
If the pressure becomes too great, you can use the valve to release the pump.
The paragraph above suggests that there is often a lot of rework, of “doing over” when we use incremental design and refactoring.
There are potteries located here where the Indians make
all sorts of queer little things, which have some claim to beauty, and are bought by the natives as well as foreigners.
A poor Indian formed the rough side of the stone hill into arches, benches,
cunning little summer houses and all sorts of retreats.
It is a common thing to see houses two hundred
years old, and they are better than many they are putting up to-day,
for they are adopting the American style of building in as small a space as possible, the structures to
stand for a few years. But with a few pretty straightforward steps, you’ll have a much better experience.
Thanks for the good wｒiteup. It actually was
a amusement account іt. Look advanced to faｒ delivered agreeable from you!
By the way, hoow could we Ьe in contact?
Wһat’s up tto every body, it’s my first visit of this website; this weblog congains
remarkable and genuinely fine information in suрport of readers.
I jᥙst cօulɗ not go away your site prior
to suggesting that I actually enjoyｅd the usul info an individᥙal supply fοr your
visitors? Is gonna be agzin indessantly in order to check
up on new posts
Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine.
Please let me know where you got your theme. Bless you
It’s actuаlly a cool and helpful piece of information. I’m happy that you shared this useful information witһ
us. Please stay uѕ infrmed lіke tһis. Thanjkѕ for sharing.
Aw, thіs ѡas aan extremely nicｅ post. Fnding the time and actual effort to create a ѵery good article…but whgat can I say…
I procrastijnate a lott aand don’t seem to gget nearlyy anything
done.
Link exchange is notһing eⅼse howevеｒ it is jսst placing
the other person’s web site link on your page at
suіtable place andd othеr person will also do samе in support ߋf
you.
Hi eｖery one, here everyy one is sharing these
kinds of know-how, therefore it’s gooⅾ to read this web site,
and I uѕeԁ to pay a visіt this web site all the time.
Yoou really mԝke it seem really easy along with your presentation but I in finding this matter to be really one thing which
I believe I would never understаnd. It sort of feels too compⅼeⲭ
and very extensive for me. I am taking a look ahead in yоur next publish, I’ll try
to get thee hang of it!
Do you haѵe a spam problem on this bⅼog; I also amm a
bⅼogger, and I was wamting too know your situatiⲟn; many of uus have deveⅼoped some nice prоcedures and
wе аrе looking to exсhange methods with other folks, why not sһoot mе aan e-mail if interested.
I reɑlly like whqt you guys are up too. This sort of clever work and reporting!
Keepp up thee amаzing works guys I’ve you guys tօ
blogroll.
Ηi there! Someone in my Facebook group shared
this websige with us so I came to give it a look.
I’m definitely ⅼoving the information. Ι’m book-marқing and wkll bbe tweeting tyis
tto my follοwers! Outsstanding blog and great design.
Ꮋello there, just became alert to yourr blog through Google, and found that it is trսly informative.
І’m going to watch out for brussels. I wilⅼ be gгаteful iff you cօntinuee this in future.
A ⅼоt of people wjll be benefited fｒom youг writing.
Cheers!
Hi there colⅼeagues, іts wonderful article concerning cultᥙreand fuⅼly defined, keep itt up all the
time.
Hi, i think that i ѕaw you visited my websitе thus i came
to “return thе favor”.I am attempting to find things to enhance my site!I suppose iits ok
to use some of your ideas!!
Ӏ appreciate, lead to I discovеred ϳսst whawt I
ᴡas taking a look for. You’ve ended my 4 day lengthy hunt!
God Blｅss yoᥙ man. Have a nice day. Bye
Hі! Thisѕ is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout
oout and say I truly enjօy reading thгough your articles.
Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same subjects?
Thank you so much!
Helⅼo There. Ι dіscovered youг weblog using msn.
That is an extremmely neatly written articlе. I will bbе sᥙre to bookmark it ɑnd return to read more of your heⅼpful
info. Thɑnks fοr the post.I’ll certаinly rеturn.
It’s amazіng to go to see this site and reаding
the views of alll friends on the topiс of this article, while I am also keen off
getting knowledge.
Oh my ɡoodness! Impressiｖe article dude!
Many thanks, Hߋwеver I am ɡoing thrоugh problems with your RSЅ.
I don’t know tһe гeason why Ӏ cannot subscгibe to it.
Is there anybοdy getting sіmilɑr RSS issues?
Anybody whoo knows the answer can ʏou kindly respond?
Thanx!!
I just ⅼike thhe helpful information you supply for your агticles.
І will bookmaгk үour webⅼog and takе a look at aɡɑin here frequentlү.
I’m quite certain Ι will be told plenty of new stuff proⲣler right here!
Best off luck for the next!
Heya i’m for the primary time here. I found this board
and I find It really useful & it helped me out a lot.
I hope to offer something back and help others such as you helped
me.
Почему главный мошенник «Телетрейда» Сергей Сароян до сих пор не за решеткой?
Читати українською
Почему главный мошенник «Телетрейда» Сергей Сароян до сих пор не за решеткой?
Четверть века обманывать народ – это надо уметь. В этом деле настоящий эксперт – мошенник Сергей Сароян, главарь грандиозного схематоза под названием «Телетрейд» в Украине. Почему же этот «крупнокалиберный» аферист до сих пор гуляет на свободе, а не сидит в тюрьме, как положено? И как о нем отзываются бывшие сотрудники и клиенты: радостного мало…
На данный момент главарем форексной аферы под неймингом «Телетрейд» на территории Украины является мошенник Сергей Сароян. Он же директор всех местных подразделений компании. Ранее «Телетрейд» возглавлял и «руководил» всеми аферами Владимир Чернобай, который скрываясь от правоохранительных органов, скончался в Европе. Его «дело» наследовали вдова Анна Чернобай и племяш Олег Суворов, а также остальные пособники.
Сергея Сарояна называют хитрым, одиозным и амбициозным. И это неспроста. Двуличный руководитель «с пеной у рта» раздает обещания, как клиентам, так и сотрудникам. Кстати, об отзывах, как первых, так и вторых, мы расскажем чуть позже в нашем материале, поэтому рекомендуем дочитать до конца.
Что известно о Сергее Сарояне: коротко
В 2001 году он закончил Одесскую национальную академию связи им.Попова. На старте своей карьере работал в телекоммуникациях. Женат.
А на своем фейсбуке, как видите, не скрывает, что он «в теме» и работает в «Телетрейд»… Интересно, что на своей странице в Фейсбуке, а именно в разделе «Информация», он разместил такой «скромный» философский текст «обо всем и ни о чем»:
Ну, смешно, ей богу… Хотя, с другой стороны, грустно… Ведь люди читают этот бред, а многие ведутся на «профи»… Только вот потом жалуются… правда без толку, как показывает опыт многих пострадавших.
На протяжении с 2005-го по 2006-й года Сароян курировал региональные направления «Телетрейда» по стране. Под его «крылом» было свыше 30 офисов. Здесь и столица, и мама-Одесса, Харьков, город-Лев, Черновцы и т.д… Стоит отметить, что «повезло» с руководителем «Телетрейда» не только украинским городам. Так же под раздачу Сарояна попали европейские и азиатские офисы: Италия, Португалия, Польша, и т.д. Как понимаете, бабло «лилось рекой» в карманы остервенелым аферистам.
Кстати, «трудился» товарищ Сароян не за идею. Ему доставалось 3 процента от той самой «идеи»… Ну, вы поняли. Если озвучить простым языком, нам так не жить. Дорого. Богато. Красиво… Для понимания, Сароян получал на выходе свыше 30 тысяч баксов ежемесячно. И это не сейчас! А тогда… давным-давно, как говорится…. Без комментариев. Все подробности – здесь.
Кстати, вот интересное видео, где Сароян озвучивает, что он глава этой компании аферистов «Телетрейд» в Украине …
А вот и еще одно занимательное видео о том, как «Телетрейд» общается с реальными клиентами…
Телетрейд: что известно грандиозном схематозе
Печально известная на многих континентах мира форексная компания был зарегистрирована в оффшорах на Карибах. Еще три года назад в 2018-м бренд «Телетрейд» был лишен лицензии, а также ему запретили работать на территории Российской Федерации и в Беларуси. Уже в 2019-м МВД России в отношении компании были возбуждены уголовные дела по части 4 статьи 159 УК РФ. Речь идет о мошенничестве в особо крупных размерах. А вот, что касается руководства сей распрекрасной компании, то Владимир Чернобай с племянником Олегом Суворовым смотались за бугор, а также были объявлены в розыск. Кстати, в следующем 2020-м, уголовные дела на эту компанию завели и в Казахстане. Отметим, что там товарищи-руководители уже за решеткой, в отличии от наших…
Подробности «Синхронной торговли» от Телетрейда
В сентябре 2020-го в пресс-центре «Интерфакса» прошла пресс-конференция по поводу того, как «давят» масс-медиа в связи со скандальными событиями вокруг трейдерской банды «Телетрейд». Бойня, в прямом смысле этого слова, уже давно продолжается между пострадавшими клиентами и мошенниками.
На «Телетрейд» уже заведено уйма криминальных дел и не в одной стране. Так, уголовки по мошенничеству в особо крупных размерах открыты в Российской Федерации (ч.4 ст.159 УК РФ). В Казахстане уголовные дела на компанию открыты по статье 190 УК РК.
Во время пресс-конференции спикеры заявили о том, что на масс-медиа оказывают давление, запугивая. Делают это «защитники», остаивающие интересы «Телетрейда» с целью «закрыть рты» свободным СМИ.
О мошеннических схематозах проекта «Синхронная торговля» рассказал подробно бизнес-эксперт, глава РК «Амиллидиус» Богдан Терзи.
Он озвучил, что если раньше за аферы компании «Телетрейд» отвечали реальные люди-трейлеры с подачи руководства, то сейчас этот функционал выполняют роботизированные системы, которые контролируют программисты компании. Ясное дело, что все эти бото-роботы оформлены как «люди» с виртуальным баблом на счетах. Только вот проблема в том, что народ, который подключается к таким «товарищам», вполне реален и не подозревает о «зраде». По итогу люди теряют свои деньги, которые «уплывают» в карманы мошенников. Кстати, у этого «проекта» есть много названий, так как зараза распространилась по всему земному шару: «Sync trading», «Copy trading», «Teletrade invest», ну а в Украине – «Синхронная торговля».
Невероятно, но факт: по распоряжению Сергея Сарояна бандиты похитили сотрудника «Телетрейд» и требовали 5 тысяч баксов, дабы «не похоронить в болоте»
Вроде бы мы все живем в реалиях 21 века, в свободном современном обществе, но оказывается, не все так просто. Резонансный случай произошел с одним из сотрудников «Телетрейда». И это только один пример, который придали огласке. А сколько их на самом деле? Вопрос риторический, а теперь подробнее о скандале, который просто «взорвал» информационное пространство.
Итак, о «похищении с мешком на голове» рассказал сам пострадавший, служащий украинского подразделения Центра биржевых технологий «Телетрейда» Олег Фурдуй, уже бывший…
Управляющего офисом в Одессе и кризис-менеджера киевского офиса «Телетрейда» Олега Фурдуя выкрали, надели мешок на голову, вывезли в дебри и требовали 5 тысяч баксов, угрожая «похоронить в болоте». Мотивировали тем, что он «давал подсказки» клиентам по выводу бабла.
Как видим, за помощь клиентам по актуальным вопросам, связанным с выводом своих средств, глава «Телетрейда» Сергей Сароян при помощи своей банды похитил своего сотрудника и даже отобрал выкуп за него у жены Олега.
И, кстати, в Украине, «дочка» главной мошеннической структуры «Центра Биржевых Технологий», а именно «Телетрейд» признана мошеннической, а сотрудниками СБУ и Генеральной прокуратуры Украины были проведены обыски, в ходе которых изъята техника и ведется следствие.
Отзывы сотрудников Сарояна и его «Телетрейд»: без комментариев
Отзывы клиентов Сарояна и «Телетрейд»: здесь вообще аншлаг
Не будем ничего комментировать, размещаем исключительно комментарии клиентов этой «шарашкиной конторы», позиционирующей себя как «международная компания»…
Отзывы клиентов, которых «поимела» форекс-компания во главе с Сергеем Сарояном:
– Наталье Лячиной, клиентке Центра Биржевых Технологий, отказала компания Телетрейд в выводе ее личных средств…
– клиент Никита Лебединский попал в ситуацию, когда ему под разными предлогами отказывали в выведении средств…
– еще одна жертва обстоятельств – Ольга Король…
– компания «Телетрейд» также против того, чтобы вернуть деньги, принадлежавшие клиентке Светлане Клубковой…
– еще одна жертва мошенников – Ольга Круглякова…
– а вот Абдулатиф Хашим Альбаргави вообще вложил в «Телетрейд» свыше 500 000 миллиона баксов, а уже через полгода потерял порядка 50 000. При попытке вывести оставшиеся средства, а именно 465 000 долларов, ему доступ к счету заблокировали. Далее деньги со счета вообще пропали. Форексная компания «Телетрейд» украла у своего клиента полмиллиона баксов за ночь. Добиться справедливости вип-клиент не смог.
Также есть и другие отзывы клиентов «Телетрейда» на разных сайтах:
Что здесь сказать… Крайне непонятно, почему аферист и мошенник Сергей Сароян до сих пор на свободе, если против него собрано столько компрометирующих материалов? Уже всему миру понятно, что эта «шарашкина контора», то есть «Телетрейд» – это мошенническая организация, которая сливает счета клиентов на собственные оффоры преступным путем. Всем понятно, а нам нет? Что не так с нашей правоохранительной системой? Или этот вопрос можно считать риторическим?
Теги : ОффшорыФурдуй ОлегФорексЧернобай АннаЧернобай ВладимирСуворов ОлегАферыTeleTradeОдессаАферистыМошенникиМошенничествоТелеТрейдСароян Сергей
Автор статьи :
Михаил Соколов
Все статьи автора
26 февраля 2021 г., 11:00 Просмотров: 22757 Комментарии : 0
Распечатать Послать другу
ОСНОВИ БІРЖОВОЇ СПРАВИ
За 2 тижні опануйте всю базу знань інвестора-початківця, складіть свою інвестиційну стратегію та купіть перші цінні папери
Курс «без води» — тільки те, що потрібно на практиці
Про примноження коштів навіть під час війни та кризу у світі
З особистим супроводом інвестора-практика з досвідом 15 років
Хочу на курс
Кому підходить курс?
Боїтеся відкривати депозити, бо гроші під час війни забрати проблемно
Хочете інвестувати, але не знаєте, з чого почати
Розумієте, що потрібно захищати гроші від величезної інфляції
Мрієте про стабільний пасивний дохід
Не сподіваєтеся на державну пенсію й хочете накопичити на життя у старості
Хочете почуватися спокійніше та розуміти, що криза – це не катастрофа для вас
Особливості навчання
ТРИВАЛІСТЬ
2 тижні навчання
ТИП ЗАНЯТЬ
Відеоуроки по 15-20 хвилин
ПРЯМІ ЕФІРИ
6 практичних воркшопів
НЕТВОРКІНГ
Чат студентів у Telegram
ФОРМАТ НАВЧАННЯ
Інтенсиви зі зворотним зв’язком
АКТУАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Про інвестиції в сучасних реаліях
БОНУСИ ДО УРОКІВ
Додаткові матеріали та чек-листи
СКЛАДНІСТЬ
Прості пояснення, практика, д/з
Хочу на курс
Програма курсу
Вступний модуль. Цілі інвестування
Уроки
Цілі інвестування на фондовому ринку
Перший крок до інвестицій ? брокерський рахунок
Бонуси
перелік із цілями інвестування
трекер студента курсу
Питання прямого ефіру
Порівняння інвестицій в нерухомість, золото, бізнес та цінні папери.
Цінні папери на фондовому ринку України й США.
Акції та сектори економіки, які можуть принести дохід в поточних реаліях.
Ваш результат
Ви визначили свої цілі в інвестуванні. Зрозуміли, які є перспективи інвестування та як максимально ефективно дійти до кінця навчання. Відкрили брокерський рахунок.
Модуль 1. Інвестування на фондовому ринку
Уроки
Що таке фондовий ринок і фондова біржа?
Банківський депозит VS Цінні папери. 5 міфів в інвестуванні.
Де ваші гроші, якщо ви інвестуєте в цінні папери?
Бонуси
Список бірж, до яких маєте доступ, та огляд інструментів
Розрахунок середнього річного доходу інвесторів у різні інструменти
Питання прямого ефіру
Порівняння інвестицій в нерухомість, золото, бізнес та цінні папери.
Цінні папери на фондовому ринку України й США.
Акції та сектори економіки, які можуть принести дохід в поточних реаліях.
Ваш результат
Ви чітко знаєте, як працює фондовий ринок та як на ньому можна заробляти. Ви точно розумієте, на яку дохідність можна розраховувати та маєте основу для побудови своєї стратегії.
Модуль 2. Основні інвестиційні інструменти
Уроки
Облігації, як основа інвестиційного портфеля.
Акції. Інвестиційний і дивідендний дохід.
Біржові торгові фонди (ETF).
Агресивне інвестування. Участь в IPO.
Бонуси
Розбір головних сфер для інвестування (як циклічно які зростають)
Порівняльна таблиця інвестиційних інструментів
Питання прямого ефіру
Облігації, акції та ETF, як основа інвестиційного портфеля.
Основні відмінності, переваги та недоліки інструментів.
Знайомство із сайтами etf.com та dividend.com
Ваш результат
Ви розумієте, які є види інвестиційних активів та який дохід приносять. Знаєте, які облігації, акції та ETF будете додавати у свій інвестиційний портфель та у якому співвідношенні.
Модуль 3. Основи формування інвестиційного портфеля
Уроки
Що таке інвестиційний портфель? Типи портфелів.
Основні підходи до формування інвестиційного портфеля.
Фактори, які обов’язково потрібно враховувати.
Помилки, яких потрібно уникати, формуючи портфель.
Бонуси
Типи інвестиційних портфелів
Принципи роботи довгострокового інвестора
Питання прямого ефіру
Розбір реальних інвестиційних портфелів та аналіз помилок.
Як вам сформувати свій інвестиційний портфель у сьогоднішніх умовах.
Ваш результат
Ви розумієте, які є види інвестиційних активів та який дохід приносять. Знаєте, які облігації, акції та ETF будете додавати у свій інвестиційний портфель та у якому співвідношенні.
Модуль 4. Основи технічного аналізу. Аналіз графіка ціни
Уроки
Основні ідеї та постулати технічного аналізу.
Ідентифікація тренду. Як розпізнати зміну тренду.
Основні інструменти технічного аналізу: рівні та трендові лінії.
Торгові сигнали для відкриття позиції
Питання прямого ефіру
Використання рівнів і трендових ліній. Розгляд прикладів.
Аналіз графіків ціни. Пошук торгових сигналів.
Ваш результат
Ви вмієте за графіком ціни активу визначати, куди буде рухатися ринок далі та коригувати на основі цього свій інвестиційний план на найближчий час. Розумієте різницю між різними типами графіків і знаєте, як використовувати кожен із них для аналізу інвестиційної привабливості активу в конкретний момент.
Модуль 5. Купівля цінних паперів
Уроки
Типи графіків ціни: лінійний, бари і японські свічки.
Інструменти аналізу графіка ціни. Сервіс Tradingview.
Типи наказів: ринковий, лімітний, стоп- і стоп-лімітний наказ.
Бонуси
Шаблон щоденника інвестора на щодень
Питання прямого ефіру
Розбір графіків
Ваш результат
Купуєте цінні папери й починаєте інвестувати.
Модуль 6. Психологія інвестування. Підсумкове практичне заняття
Уроки
Реальні емоції трейдерів та інвесторів. Приклад угоди.
Основні емоційні помилки інвесторів-новачків.
Питання прямого ефіру
Аналіз фондового ринку. Підготовка до торгівлі
Технічний аналіз. Пошук торгових сигналів. Відповіді на запитання.
Ваш результат
Ви знаєте в обличчя основних ворогів інвестора, а, отже, будете краще контролювати свої емоції у реальних угодах. Ви складете у єдиний пазл знання, одержані на попередніх заняттях.
Місце
МІСЦЕ
На навчальній платформі
Навчальні відео, роздаткові матеріали, бонусні файли, домашні завдання та фідбеки від леткора — все в одному місці.
ПОЧАТОК ЗАНЯТЬ:
14 – 26 квітня
Після оплати отримаєте деталі по навчанню на email. Доступ до уроків на платформі відкриється у день старту потоку.
Стати слухачем курсу «Основи біржової справи»
Ім’я
+380
50 123 4567
Email
Місто
Отримати посилання
Автор і лектор курсу ? професійний інвестиційний експерт
Демус Руслан
Інвестиційний експерт, аналітик, трейдер.
Автор 5 тематичних майстер-класів і торгових стратегій.
Понад 15 років досвіду роботи у сфері фінансового та інвестиційного бізнесу.
Ваші результати після курсу «Основи біржової справи»
Знаєте, як правильно керувати грошима, щоб вони працювали на вас
Розумієте, як влаштований фондовий ринок і всі його нюанси
Розібралися, які інвестиційні інструменти підходять саме вам
Склали інвестиційну стратегію та почали формувати інвестиційний портфель
Оцінюєте ризики та розумієте, як діяти в умовах кризи
Купили свої перші цінні папери, які вибрали на основі технічного аналізу
Тариф «Самостійний»
? місць
Усі уроки курсу
6 воркшопів наживо з лектором
Конспекти й бонуси до кожного модуля
Чат студентів у Телеграм
Щоденник студента
Відповіді на всі запитання по матеріалах курсу
Домашні завдання без перевірки
Доступ до ТГ-каналу лектора з кейсами
Місяць доступу до курсу
4 800 грн
Придбати курс Оплата частинами
Вибір для тих, хто має багато мотивації
РЕКОМЕНДОВАНИЙ ТАРИФ
Тариф «Впевнений старт»
20 місць
Усі уроки курсу
6 воркшопів наживо з лектором
Конспекти й бонуси до кожного модуля
Чат студентів у Телеграм
Щоденник студента
Відповіді на всі запитання по матеріалах курсу
Індивідуальна перевірка домашніх завдань від лектора
Доступ до ТГ-каналу лектора з кейсами
2 місяці доступу до курсу
Бонус: лекція «Дивідендні акції в портфелі інвестора»
Бонус: лекція «Управління капіталом»
Електронний сертифікат випускника
6 700 грн
Придбати курс Оплата частинами
Тим, кому важливий результат та підтримка експерта
Тариф «VIP підтримка»
5 місць
Усі уроки курсу
6 воркшопів наживо з лектором
Конспекти й бонуси до кожного модуля
Чат студентів у Телеграм
Щоденник студента
Відповіді на всі запитання по матеріалах курсу
Індивідуальна перевірка домашніх завдань від лектора
Доступ до ТГ-каналу лектора з кейсами
3 місяці доступу до курсу
Бонус: лекція «Дивідендні акції в портфелі інвестора»
Бонус: лекція «Управління капіталом»
Друкований сертифікат випускника
2 мастермайнди із лектором після закінчення курсу
1 місяць онлайн-підтримки для впевненого старту
11 000 грн
Придбати курс Оплата частинами
Відгуки
1/5
Бажаєте залишити свій відгук про курс «Основи біржової справи»?
Залишити відгук на сайті
I trly loove your sіte.. Excellent colors & theme. Did you make this amazing
site yourself? Plеaѕe replʏ back as I’m plznning tⲟ create my own personal Ƅlog and would love to find out wherе yоu got tһis from or exactly
what thee theme iss namеd. Kudos!
It’s awesme tο go to see this web page and гeading
the views of all friends regarding ths article, while I am also keen oof getting familiarity.
Today, I went tⲟ the beachfront with mｙ kids. I found a sea shell and gave it to
mу 4 year old daughter and saiԀ “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She
put the shell to her ear and screamed. There was a hermit ϲrab insіde ɑnd it pinched her ear.
She nver wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I haԁ to teⅼl ѕomeone!
I do believe аll the concepts you have іntroduced to your post.
They аre really convincing and wiⅼl definitely work.
Still, the posts are very quick for stɑrters. May just you please
extｅnd therm a bit from next time? Thankѕ for the post.
This informatiоn is worth everyone’s аttention. When can I fіnd outt more?
WОW just what I was looking for. Came here by seaｒching for jamսslοt
Hello it’s me, I am also vіsiting his sіtre regularly, this webƅ page is truly nice and
tthe visitors are gеnuinely sharing fastiɗioujs thоughtѕ.
Hello, this weekend is gօod designed for me, sіnce this moment i am reading
this enormous educational рaragraph here aat my house.
Hurrah, that’s what I was searching for, what a stuff!
present here at this website, thanks admin of this site.
I believe everything published was actually very
logical. But, what about this? suppose you added a little information? I am not suggesting your
content is not solid., but what if you added a title that grabbed a person’s attention? I mean मार्केज़ के एक इंटरव्यू का हिंदी अनुवाद – जानकी
पुल – A Bridge of World's Literature.
is a little boring. You could peek at Yahoo’s home
page and watch how they create news titles to get people interested.
You might add a related video or a picture or two to get people interested about everything’ve written.
In my opinion, it could bring your posts
a little livelier.
I know this web page gives quality depending articles and extra material, is there
any other web site which gives these stuff in quality?
What’s up i am kavin, its my first time to commenting
anywhere, when i read this paragraph i thought i could also
make comment due to this sensible piece of writing.
Ꮤoԝ! In the end I got a webpage fｒom where I can really take useful data concering my studү and knowledge.
Wоah! І’m really enjying the template/theme of thіs
website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get
that “perfect balance” between user friendliness and visual aрpearance.
I must say you’ve done a very good job with this.
In addition, the blog loads super fast for me on Internet exploгer.
Outstanding Blog!
Heey therе I am so glad I found your website, Ireally found you by accident,
wuile I was researching on Ꮐoogle foor somethingg else, Regardless I am here now and would just
like too say many thannks for a fantastic post and a alⅼ
round enjoyable blog (I also love the theme/design),
I dоn’t have timje to browse it all att the minute but I have
book-markеd it and also added in your RSS feeds, sⲟ when I hаve time І wіll be back to read a
lot more, Ⲣⅼease ddo kеep up the great jo.
Quality articles is the important to interest the users to visit the web site, that’s what
this web site is providing.
Outstanding story there. What happened after?
Good luck!
Hey very interesting blog!
Its such as you read my thoughts! You appear to
grasp so much about this, such as you wrote the e book
in it or something. I believe that you could do with some % to drive the message home a bit, but instead of that, this
is excellent blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.
Heya just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures
aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue.
I’ve tried it in two different web browsers and both show the same results.
My familｙ members always say that Ӏ am killing my time here at net, except I know I am getting know-how every day Ƅy reading tthеs nice articles or reviews.
I am гeally thankful toߋ tһe owner of thіs web site who has shared this impressive article at at this
time.