फ़िल्म ‘होमबाउंड’ बेस्ट इंटरनेशनल फीचर फ़िल्म के वर्ग में शॉर्टलिस्ट हुई है। यह एक बड़ी घटना है। इसी को केंद्र में रखते हुए प्रसिद्ध संस्कृतिकर्मी वाणी त्रिपाठी टिकू ने यह टिप्पणी लिखी है। आप भी पढ़ सकते हैं- मॉडरेटर
=====================
जब किसी वर्ष भारत की कोई फ़िल्म ऑस्कर की शॉर्टलिस्ट में पहुँचती है, तो वह घटना केवल फ़िल्म उद्योग की खबर नहीं रहती—वह एक सांस्कृतिक, वैचारिक और ऐतिहासिक क्षण बन जाती है। इस वर्ष होमबाउंड का इस सूची में शामिल होना भी ऐसा ही एक क्षण है। यह उपलब्धि किसी एक निर्देशक, अभिनेता या निर्माता की सफलता से कहीं आगे जाकर उस प्रश्न को सामने रखती है जिससे भारतीय सिनेमा दशकों से जूझता रहा है: क्या हमारी कहानियाँ, अपनी पूरी जटिलता और ईमानदारी के साथ, दुनिया तक पहुँच सकती हैं—बिना अपने आप को बदले?
भारत दुनिया के सबसे बड़े फ़िल्म-निर्माताओं में से एक है। हर वर्ष हज़ारों फ़िल्में बनती हैं, सैकड़ों भाषाओं, बोलियों और सांस्कृतिक संदर्भों में। फिर भी, जब बात ऑस्कर की आती है, तो हमारा इतिहास सीमित और असहज दिखाई देता है। मदर इंडिया, सलाम बॉम्बे! और लगान—तीन नामांकन, कोई जीत नहीं। यह आँकड़ा केवल एक सांख्यिकीय तथ्य नहीं, बल्कि भारतीय सिनेमा और वैश्विक संस्थानों के बीच मौजूद दूरी का संकेत है।
ऐसे में होमबाउंड का शॉर्टलिस्ट तक पहुँचना एक साधारण प्रक्रिया का परिणाम नहीं, बल्कि एक वैचारिक हस्तक्षेप है। ऑस्कर की शॉर्टलिस्ट कोई पुरस्कार नहीं है। यह न तो ट्रॉफी है, न ही अंतिम विजय। यह एक दहलीज़ है—जहाँ दुनिया भर से आई सैकड़ों फ़िल्मों में से कुछ को यह संकेत दिया जाता है कि वे केवल अपने देश की प्रतिनिधि नहीं, बल्कि मानव अनुभव की प्रतिनिधि बन सकती हैं।
भारत के संदर्भ में इस दहलीज़ का महत्व और भी बढ़ जाता है। क्योंकि यहाँ हर वर्ष ऑस्कर एंट्री को लेकर विवाद होता है—कौन-सी फ़िल्म चुनी गई, कौन-सी छूट गई, और क्यों। यह विवाद दरअसल फ़िल्मों के चयन से अधिक उस मानसिकता का प्रतिबिंब है जिससे हम वैश्विक स्वीकृति को देखते हैं। क्या हम ऑस्कर को एक पुरस्कार मानते हैं, या एक प्रमाण-पत्र? क्या हम चाहते हैं कि दुनिया हमें स्वीकार करे, या समझे? होमबाउंड इस प्रश्न का उत्तर किसी घोषणा के माध्यम से नहीं देती, बल्कि अपनी संवेदना के ज़रिये देती है।
होमबाउंड कोई शोर मचाने वाली फ़िल्म नहीं है। यह न तो भव्य सेट्स का सहारा लेती है, न ही नाटकीय संवादों का। यह फ़िल्म धीमी है, ठहरी हुई है, और शायद इसी कारण बेचैन करने वाली भी। यह उस तरह का सिनेमा है जो दर्शक से अपेक्षा करता है कि वह सुने, देखे और ठहरे—न कि केवल उपभोग करे।
आज के वैश्विक सिनेमा में, जहाँ तेज़ कट्स, ज़ोरदार संगीत और स्पष्ट संदेशों की माँग बढ़ती जा रही है, होमबाउंड का चयन यह बताता है कि अंतरराष्ट्रीय मंच अभी भी उस सिनेमा के लिए जगह रखता है जो मनुष्य की आंतरिक यात्रा को महत्व देता है।
इस फ़िल्म का केंद्रीय विषय—‘घर’—अपने आप में एक राजनीतिक और दार्शनिक अवधारणा है। घर केवल ईंट-पत्थर की संरचना नहीं, बल्कि स्मृति, पहचान, अपनापन और सुरक्षा का विचार है। आज की दुनिया में, जहाँ विस्थापन, पलायन, शरणार्थी संकट और पहचान की राजनीति हर महाद्वीप पर मौजूद है, होमबाउंड की कथा स्थानीय होते हुए भी वैश्विक हो जाती है।
लंबे समय तक भारतीय फ़िल्मों ने अंतरराष्ट्रीय मंचों पर या तो खुद को ‘एक्सोटिक’ बनाकर प्रस्तुत किया, या फिर अत्यधिक भव्यता के ज़रिये ध्यान खींचने की कोशिश की। रंगीन कपड़े, नृत्य, मेलोड्रामा—या फिर अत्यधिक गरीबी और पीड़ा का चित्रण। दोनों ही दृष्टियाँ भारत को एक वस्तु में बदल देती हैं—देखने योग्य, पर संवाद योग्य नहीं।
होमबाउंड इस प्रवृत्ति से अलग खड़ी फ़िल्म है। यह भारत को न तो सजाती है, न ही दया का पात्र बनाती है। यह उसे उसकी पूरी जटिलता के साथ स्वीकार करती है। यही कारण है कि यह फ़िल्म ‘भारतीय’ होने के बावजूद किसी विशेष विदेशी दृष्टि को खुश करने की कोशिश नहीं करती। यही ईमानदारी उसे अंतरराष्ट्रीय बनाती है।
हर वर्ष जब भारत की ऑस्कर एंट्री घोषित होती है, तो सोशल मीडिया पर एक परिचित प्रतिक्रिया देखने को मिलती है—“यह फ़िल्म क्यों?”, “वह फ़िल्म क्यों नहीं?” यह प्रतिक्रिया केवल व्यक्तिगत पसंद का मामला नहीं, बल्कि सामूहिक असुरक्षा का लक्षण है। हमें अब भी यह विश्वास नहीं है कि हमारी कहानियाँ अपने आप में पर्याप्त हैं।
होमबाउंड का शॉर्टलिस्ट में पहुँचना इस असुरक्षा को चुनौती देता है। यह बताता है कि वैश्विक मंचों पर पहुँचने के लिए हमें अपनी कहानियों को ‘अनूदित’ करने की ज़रूरत नहीं—हमें केवल उन्हें ईमानदारी से कहने की ज़रूरत है।
ऑस्कर की राजनीति से कोई इनकार नहीं कर सकता। लॉबिंग, प्रचार, वितरण—ये सभी कारक निर्णायक भूमिका निभाते हैं। लेकिन शॉर्टलिस्ट वह स्तर है जहाँ अभी भी कला का वज़न भारी होता है। होमबाउंड का यहाँ तक पहुँचना इस बात का संकेत है कि उसकी सिनेमाई भाषा, नैतिक दृष्टि और भावनात्मक संरचना ने निर्णायकों को प्रभावित किया।
यह भारतीय चयन प्रक्रिया के लिए भी एक सबक है। वर्षों से यह बहस चलती रही है कि क्या हम सुरक्षित विकल्प चुनते हैं, या साहसी। होमबाउंड का चयन यह सुझाता है कि साहस कभी-कभी ही सही, लेकिन फल देता है।
भारतीय सिनेमा में पिछले कुछ वर्षों से एक शांत लेकिन दृढ़ परिवर्तन देखने को मिल रहा है। यह परिवर्तन न तो पूरी तरह मुख्यधारा का है, न ही पूरी तरह हाशिए का। यह वह सिनेमा है जो सामाजिक यथार्थ को नारे में नहीं बदलता, बल्कि अनुभव में ढालता है। होमबाउंड इसी परंपरा का हिस्सा है—एक ऐसी परंपरा जिसमें कहानी का महत्व है, पात्रों की आंतरिक दुनिया है, और समय को महसूस करने की जगह है। यह परंपरा भारतीय सिनेमा को वैश्विक संवाद के लिए तैयार करती है, बिना उसकी जड़ों को काटे।
यह प्रश्न अक्सर पूछा जाता है: “अगर फ़िल्म नामांकित नहीं हुई तो क्या?” यह सवाल अपने आप में हमारी पुरस्कार-केंद्रित सोच को उजागर करता है। सिनेमा का इतिहास केवल विजेताओं से नहीं बनता, बल्कि उन फ़िल्मों से बनता है जो अपने समय की संवेदना को दर्ज करती हैं। होमबाउंड का शॉर्टलिस्ट तक पहुँचना ही यह सुनिश्चित करता है कि वह वैश्विक बातचीत का हिस्सा बन चुकी है। यह बातचीत शायद धीमी हो, सीमित हो—लेकिन गहरी है।
होमबाउंड का सबसे बड़ा योगदान शायद यही है कि यह हमें यह याद दिलाती है कि सिनेमा का अंतिम उद्देश्य दुनिया को प्रभावित करना नहीं, बल्कि मनुष्य को समझना है। और जब कोई फ़िल्म अपने समाज को समझने में ईमानदार होती है, तो दुनिया अपने आप उससे जुड़ जाती है।
अपने नाम की तरह ही, होमबाउंड एक वापसी की कथा है—घर की ओर, मूल्यों की ओर, और सिनेमा की आत्मा की ओर। ऑस्कर की शॉर्टलिस्ट इस वापसी की पुष्टि नहीं, बल्कि उसका साक्ष्य है।
भारतीय सिनेमा के इतिहास में ऐसे क्षण बार-बार नहीं आते। और जब आते हैं, तो उन्हें केवल खबर बनाकर छोड़ देना पर्याप्त नहीं होता। उन्हें समझना, उनसे सीखना और आगे की दिशा तय करना ज़रूरी होता है।
होमबाउंड की यह यात्रा हमें यही अवसर देती है—कि हम पूछ सकें: हम किस तरह का सिनेमा बनाना चाहते हैं, और किस तरह की दुनिया से संवाद करना चाहते हैं? शायद यही इस शॉर्टलिस्ट की सबसे बड़ी उपलब्धि है।
